In order to change whether a network admin receives invoices or contract notices, you need remove them as an existing user and re-add them with the new settings. When you add them you’ll tick the invoices checkbox in the process. You will not need to send them a new welcome message as their original username/password will be retained even though they were temporarily removed.

Here’s a short video to guide you: